Figuren der Fälle/Episoden
| Name der Figur | gesprochen von... (Sprecher/Schauspieler) |
|---|---|
| Prof. Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen | Friedrich W. Bauschulte in allen Fällen |
| Hutchinson Hatch | Klaus Herm in allen Fällen |
[ A ] | |
| Scheich Sidi Abd el Afid | Horst Schön in Prof. van Dusen und der fliegende Teppich |
| Scheich Achmed | Krikor Melikyan in Der Fluch des Pharao |
| Ah Fong | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
| Admiral Alexejew | Eric Vaessen in Duell der Giganten |
| Ali, Eunuch | Gerd Wameling in Im Harem sitzen heulend die Eunuchen |
| Baron Anatol alias Domski | Rudi Schmitt in Hatch will heiraten |
| Angus, Dudelsackspieler | Herbert Weißbach in Whisky in den Wolken |
| Sultan Mulei Abdul Asis von Marokko | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen in Marokko |
| Mrs. Astor | Dorothea Hanke in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper Gudrun Ritter in Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel |
[ B ] | |
| Alastair Baconsfield, sein Bruder | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen läßt die Sau raus |
| Cecil Baconsfield, Lord Hogsford | Hans Madin in Prof. van Dusen läßt die Sau raus |
| Ronald (Ronnie) Baconsfield, sein Sohn | Hubertus Bengsch in Prof. van Dusen läßt die Sau raus |
| James Bailey, Zirkusdirektor | Jürgen Thormann in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder |
| Ballard, Gefangener | Ortwin Speer in Das sicherste Gefängnis der Welt |
| Sir Francis Bannister, Gouverneur von Singapur | Horst Niendorf in Der Kopfjäger von Singapur |
| Graf Barataro alias Wanzek | Heinz Rabe in Hatch will heiraten |
| Sir Guy Barnacle, Gouverneur im Tower | Harry Wüstenhagen in Prof. van Dusen und der dritte Mann |
| Kabora Bassa, Zauberin aus Afrika | Ursula Heyer in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Butler Bassett | Heinz Spitzner in Robinsons Insel |
| Rupert Baxter | Wolfgang Condrus in Die Erde hat ihn wieder |
| Miss Beekman | Uta Prelle in Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel |
| Nuri Bei, ein alter Ex-Diplomat | Hans Teuscher in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Belinda Belmont | Olga Demetriescu in Stirb schön mit Shakespeare |
| Mrs. Bendix | Barbara Witte in Prof. van Dusen und der Leichenräuber |
| Mrs. Benedict | Gudrun Genest in Der Fluch des Pharao |
| Benny, ein Bettler | Heinz Spitzner in Prof. van Dusen und der Leichenräuber |
| Bent | Gerd Duwner in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Roberta (Bobby) Benteen | Therese Hämer in Ohrenzeuge: Prof. van Dusen |
| Sheriff Benteen | Dietrich Körner in Ohrenzeuge: Prof. van Dusen |
| Bernhardine, seine Gattin | Gudrun Genest in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Edwin Berrymore | Friedhelm Ptok in Prof. van Dusen und der Fall Hatch |
| Gloria Berrymore | Regina Lemnitz in Prof. van Dusen und der Fall Hatch |
| Monsieur Bertrand | Klaus Miedel in Eine Unze Radium |
| Sonja Berzelius, eine Sucherin | Lieselotte Rau in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Kommissar Bidet | Klaus Miedel in Prof. van Dusen gegen das Phantom |
| Miss Biggot, Hausverwalterin | Monica Bielenstein in Prof. van Dusen besucht seine Bank |
| Lieutenant Bigshot von der Kriminalpolizei | Arnold Marquis in Im letzten Moment: Prof. van Dusen! |
| Wachtmeister Billington | Alexander Herzog in Wettbewerb der Detektive |
| Billy-Ann, ein einsamer Cowboy | Bianca Krahl in Prof. van Dusen im wilden Westen |
| Miss Birdie | Gudrun Genest in Prof. van Dusen und der Schatz des Maharadscha |
| Allison Bishop, Zauberkünstlerin | Jutta Kausch in Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann |
| Sir James Bladderstone, Ankläger | Eric Vaessen in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Rick Blane, Café-Besitzer | Hermann Ebeling in Prof. van Dusen in Marokko |
| Oskar Blasedow | Helmut Stauss in Rotes Blut und weißer Käse |
| Kapitän Bleeker | Eric Vaessen in Hatch will heiraten |
| Konsul Blenkinsop | Hans Madin in Prof. van Dusen und der fliegende Teppich |
| Kriminalpolizei-Oberrat von Bliemchen | Otto Czarski in Stimmen aus dem Jenseits |
| William Bliss alias Doctor Faustus, Zauberer | Jürgen Thormann in Prof. van Dusen treibt den Teufel aus |
| Basil Blott alias Hare Krischna | Werner Rehm in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Louis Blériot, Aeronaut | Peter Matic in Prof. van Dusen und der fliegende Teppich |
| Bobo, Liliputaner | Gerd Duwner in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder |
| Inspektor Boggles | Rainer Pigulla in Der Kopfjäger von Singapur |
| König Bolko von Kravonien | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen sieht doppelt |
| King Cole Boloski, Chef einer Völkerschau | Hans Werner Bussinger in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Bombello, Clown | Paul Paulschmidt in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder |
| Superintendent Boomer | Lothar Blumhagen in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
| Boris, sein Sohn | Felix Leihberg in Prof. van Dusen in geheimer Mission |
| Don Vita Borsalino, Polizeichef von Neapel | Jürgen Thormann in Wo steckt Prof. van Dusen? |
| Leutnant Boskoff, ein Kurier | Thomas Vogt in Prof. van Dusen in geheimer Mission |
| Commodore Bowline, Polizeichef | Klaus Piontek in Prof. van Dusen und die schwarze Fünfpenski |
| Brimstone | Till Hagen in Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
| Leutnant von Bröselwitz | Hans-Joachim Grubel in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm |
| Kapitän von Brüning | Wolfgang Dehler in Van Dusens größter Fall |
| Dr. Balthasar Bullrich, Oberstudienrat | Lothar Blumhagen in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Direktor Bunny vom Hotel „Savoy“ | Moritz Milar in Ein Mörder bei Madame Tussaud |
| Mr. Bunny, Direktor des Savoy-Hotels | Eric Vaessen in Schall und Rauch |
| Sheriff Burp | Helmut Krauss in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Buster, noch ein Falschmünzer | Ingolf Gorges in Ufos über Prof. van Dusen |
[ C ] | |
| Reginald Cable, ein ebenfalls nervöser junger Mann | Hans Peter Hallwachs in Mord bei Gaslicht |
| Emma Calvi, Alt | Christa Rabbel in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| Sir Rufus Camelford, ein alter Philatelist | Gerry Wolff in Prof. van Dusen und die schwarze Fünfpenski |
| Eduardo Campari, Tenor | Rainer Clute in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| Sergeant Canaque | Hans Peter Hallwachs in Prof. van Dusen und der fliegende Teppich |
| Mrs. Caplan, Kings Garderobiere | Ruth Pipho in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
| Miss Caprice, Künstlerin | Kerstin Sanders-Dornseif in Prof. van Dusen fährt Schlitten |
| Octave Caprice | Max-Volkert Martens in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Harold Carmody, sein Neffe | Daniel Morgenroth in Prof. van Dusen und die schwarze Fünfpenski |
| Carpenter, Verteidiger | Helmut Krauss in Die Erde hat ihn wieder |
| Detective-Sergeant Caruso | niemanden (stumme Rolle) in Der Mann, der seinen Kopf verlor Heinz Giese in Van Dusens erster Fall, Prof. van Dusen und der Zirkusmörder, Prof. van Dusen und der Vampir von Brooklyn, Prof. van Dusen und der Leichenräuber, Prof. van Dusen und die verschwundenen Millionäre, Prof. van Dusen und die sieben Detektive, Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann, Prof. van Dusen besucht seine Bank, Prof. van Dusen treibt den Teufel aus, Prof. van Dusen beschwört einen Geist, Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel, Prof. van Dusen und das Phantom der Oper Herbert Stass in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen Reinhard Kolldehoff in Mord bei Gaslicht, Stirb schön mit Shakespeare Rolf Marnitz in Eine Unze Radium |
| Mrs. Caruso | Ingrid Kaehler in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen |
| Paul Castor | Hermann Ebeling in Rotes Blut und weißer Käse |
| Selma Castor | Gisela Fritsch in Rotes Blut und weißer Käse |
| Cosmo Caesar Cesselman, Multimillionär | Georg Corten in Die Erde hat ihn wieder |
| Madame du Chateau-Neuf | Lieselotte Rau in Eine Unze Radium |
| Chesterton alias Chef des Bundes der Sieben | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen und das Zeichen der Sieben |
| Lord Chippendale | Lothar Blumhagen in Robinsons Insel |
| Mary Chitterley | Gesche Schmoll in Lebende Bilder – Toter Mann |
| Dr. Clennam, Polizeiarzt | Klaus Nägelen in Van Dusens erster Fall Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
| Brigadier Clopin | Krikor Melikyan in Prof. van Dusen rettet die Venus von Milo |
| Cléo, eine alte Ex-Kurtisane | Tilly Lauenstein in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Oberst Cody alias Buffalo Bill | Heinz Spitzner in Wettbewerb der Detektive |
| Peter Collinson | Max-Volkert Martens in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| Papa Corbeau, Wächter | Peter Matic in Prof. van Dusen rettet die Venus von Milo |
| Sheriff Corkle | Reinhard Kolldehoff in Ufos über Prof. van Dusen |
| Mr. Cortland | Edgar Ott in Prof. van Dusen und der Schatz des Maharadscha |
| Capitaine Crapaud vom „Deuxième Bureau“ | Klaus Miedel in Prof. van Dusen in Marokko |
| Peter Crippen, Hausverwalter | Jürgen Thormann in Mord bei Gaslicht |
| Miss Beryl Crosby | Renate Jambroszczyk in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
[ D ] | |
| Dr. Daffy | Klaus Jepsen in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| Wachtmeister Dallas | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann |
| Louella Darby, eine junge Witwe | Ulrike Krumbiegel in Ufos über Prof. van Dusen |
| Mr. Davies | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm |
| Charles Debonair, Schauspieler | Thomas Hollaender in Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel |
| John Delamere, Direktor der Kriminal-Polizei | Arnold Marquis in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen |
| Mrs. Denninger | Ingrid Kaehler in Van Dusens erster Fall |
| Wärterin Denver | Nina Herting in Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann |
| Herzog von Derby alias Mitglied des Bundes der Sieben | Hans Teuscher in Prof. van Dusen und das Zeichen der Sieben |
| Professor Dexter | Otto Sander in Eine Unze Radium |
| Diavolo | Dieter Kursawe in Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Dimitri, Reiseführer | Hans-Joachim Grubel in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Diotima, seine Tochter | Maren Kroymann in Im letzten Moment: Prof. van Dusen! |
| Mr. Doberman | Klaus Jepsen in Die Perlen der Kali |
| Mrs. Doberman | Helga Lehner in Die Perlen der Kali |
| Chef-Inspektor Dogsbody, Scotland Yard | Otto Czarski in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Fürstin Dolgoruki | Susanna Bonaséwicz in Duell der Giganten |
| Elmer Dolphin, sein Verteidiger | Moritz Milar in Im letzten Moment: Prof. van Dusen! |
| Wachtmeister Donovan | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen besucht seine Bank Klaus Jepsen in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
| Dr. Douglass | Krikor Melikyan in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Graf Dracula | Dieter Ranspach in Das Gefängnis des Grafen Dracula |
| Königin Dragina von Kravonien | Marietta Bürger in Prof. van Dusen in geheimer Mission |
| Prinzessin Dragina | Marietta Bürger in Prof. van Dusen sieht doppelt |
| Dupin, Pächter der Spielbank | Fritz Mellinger in Wer stirbt schon gern in Monte Carlo |
| Estelle Dupont | Christina Schäfer in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Caligula van Dusen | Friedrich W. Bauschulte in Van Dusens größter Fall |
| Tiberius van Dusen alias Mr. Phoenix | Henning Schlüter in Prof. van Dusen und die verschwundenen Millionäre |
[ E ] | |
| Eddie, ein Reporter | Herbert Herrmann in Prof. van Dusen auf der Hintertreppe |
| Thomas Alva Edison, Erfinder | Lothar Blumhagen in Prof. van Dusen im wilden Westen |
| König Edward VII. von Großbritannien | Krikor Melikyan in Wettbewerb der Detektive, Prof. van Dusen und der dritte Mann |
| Kamal Effendi, ein Polizist | Ulrich Voss in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Edward Elgar, Komponist | Lothar Blumhagen in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Elliot, Zauberkünstler | Hans Teuscher in Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann |
| Paul Elton, Inspizient | Peter Schiff in Stirb schön mit Shakespeare |
| Emineh, Odaliske | Simone Petschke in Im Harem sitzen heulend die Eunuchen |
| Eminescu, sein Majordomus | Peter Matic in Dritte Runde für van Dusen |
| Madame Esmé | Brigitte Grothum in Prof. van Dusen in Marokko, Van Dusens größter Fall |
| Toni Esposito, Photograph | Erwin Schastok in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord |
| Sir Philip Evan-Burnes, Maler | Gerhard Friedrich in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Chefkassierer Everett | Christian Brückner in Prof. van Dusen besucht seine Bank |
[ F ] | |
| Charles M. Fargo | Max-Volkert Martens in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Fatima | Karin Grüger in Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Fürst Ferdinand von Bulgarien | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen in geheimer Mission |
| Kronprinz Ferdinand von Rumänien | Helmut Stauss in Dritte Runde für van Dusen |
| Fergus, Gärtner | Herbert Weißbach in Whisky in den Wolken |
| Inspektor Fleming | Christian Rode in Doktor Tschu Man Fu |
| Anatole France | Klaus Miedel in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1) |
| Jacques Futrelle | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
[ G ] | |
| Commissaire Gallimard | Gerd Duwner in Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
| Commissaire Gallimard, Chef der „Sûreté“ | Gerd Duwner in Prof. van Dusen rettet die Venus von Milo |
| Mr. Garlick, ein Bankier | Klaus Jepsen in Ufos über Prof. van Dusen |
| Lieutnant Gart | Heinz Petruo in Die Erde hat ihn wieder |
| Gates, Butler | Will Hollers in Der Kopfjäger von Singapur |
| Gina, seine Tochter | Carola Regnier in Wo steckt Prof. van Dusen? |
| Gräfin Gloster | Christiane Leuchtmann in Prof. van Dusen und das Zeichen der Sieben |
| Gojko, sein Sohn | Friedhelm Ptok in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Gomez, ein Boxer | Hans Peter Hallwachs in Prof. van Dusen und das Gold von Mexiko |
| Gopal, ein Paria | Rainer Clute in Prof. van Dusen und der Schatz des Maharadscha |
| Commander Gore, Chef des „C.I.D.“ | Kurt Lutz (?) in Prof. van Dusen und der dritte Mann |
| Gozo, ein Bandit | Otto Czarski in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm |
| Maurice Grau, Intendant | Henning Schlüter in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| Jean-Baptiste Grenouille, Parfüm-Vertreter | Jean Cuillerier in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Dr. Grunzbach vom deutschen Geheimdienst | Otto Czarski in Prof. van Dusen in Marokko |
[ H ] | |
| Kapitän Haddock | Ralf Schermuly in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Hamburger, Staatsanwalt | Edgar Ott in Die Erde hat ihn wieder |
| Kapitän Harris | Heinz Giese in Die Perlen der Kali |
| Hatch Senior | Herbert Weißbach in Prof. van Dusen und die verschwundenen Millionäre |
| Papa Hatch | Herbert Weißbach in Prof. van Dusen und das Zeichen der Sieben |
| Erbprinz Amadeus Heinrich | Hans Werner Bussinger in Stimmen aus dem Jenseits |
| Prinz Heinrich | Günter Naumann in Van Dusens größter Fall |
| Weldon Henley, ein nervöser junger Mann | Wolfgang Condrus in Mord bei Gaslicht |
| Henry, Hatchs Diener | Gerd Holtenau in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord |
| Jonathan Henry, ein Mann ohne Gedächtnis | Lothar Blumhagen in Der Mann, der seinen Kopf verlor |
| Mrs. Henry, eine fürsorgliche Gattin | Monika Hansen in Der Mann, der seinen Kopf verlor |
| Wachtmeister Higgins | Hubertus Bengsch in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
| Professor Hinkeldey | Dieter Ranspach in Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Oberwachtmeister Hitchcock | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen und der Vampir von Brooklyn |
| Doc Holiday | Eric Vaessen in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Shemlock Homes, Detektiv | Lothar Blumhagen in Wettbewerb der Detektive, Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
| Dr. Horrocks (Raupe) | Helmut Krauss in Augustus im Wunderland |
| Harry Houdini | niemanden (stumme Rolle) in Duell der Giganten |
[ I ] | |
| Igor, sein Diener | Ulli Kinalzik in Das Gefängnis des Grafen Dracula |
| Friederike Ipsen | Lone Sonlov in Rotes Blut und weißer Käse |
[ J ] | |
| James, van Dusens Diener | ? in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen Andreas Mannkopff in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder Hans Hohlbein in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord Helmut Ahner in Prof. van Dusen besucht seine Bank Joachim Pukaß in Der Mann, der seinen Kopf verlor Ortwin Speer in Prof. van Dusen und der Vampir von Brooklyn Rainer Clute in Prof. van Dusen im wilden Westen |
| Jancu, ein Bauer | Liane P. Rudolph in Dritte Runde für van Dusen |
| Dekan Jellypot (Cheshire-Katze) | Lothar Blumhagen in Augustus im Wunderland |
| Hochwürden Nahum Jerusalem | Jürgen Thormann in Prof. van Dusen und das Gold von Mexiko |
| Jones, Polizist | Harald Werner in Der Kopfjäger von Singapur |
| Mr. Jones alias Elmer Clancy | Erwin Schastok in Prof. van Dusen fährt Schlitten |
[ K ] | |
| Konstantin Kavafis | Aykut Kayacik in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Major Kawasaki | Joachim Bliese in Prof. van Dusen und der schreckliche Schneemensch |
| Francis Kelly, in der Todeszelle | Christian Brückner in Im letzten Moment: Prof. van Dusen! |
| Miss Constance Kelly | Karin Grüger in Im Harem sitzen heulend die Eunuchen |
| Mrs. Keppel, seine Geliebte | Hilde Doelker in Prof. van Dusen und der dritte Mann |
| Captain Ketchup | Jürgen Thormann in Prof. van Dusen im wilden Westen |
| Zahlmeister Kettle | Joachim Bliese in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Lawrence King, Helden-Bariton | Otto Mellies in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
| Senta King, Sopran, seine Frau | Susanna Bonaséwicz in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
| Spiridon Kleftidis | Udo Kroschwald in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Emma Kleinholz, Oberschwester | Susanne Lüpertz in Prof. van Dusen und die blutige Botschaft |
| Professor Kleinstein | Jürgen Thormann in Die Erde hat ihn wieder |
| Wachtmeister Klemm | Otto Czarski in Zocker, Zossen und Zinnober |
| Leutnant Bodo von Knesewitz | Gerd Wameling in Zocker, Zossen und Zinnober |
| Maharadscha von Krischnapur | Klaus Miedel in Die Perlen der Kali, Prof. van Dusen und der Schatz des Maharadscha |
| Krouthouse, Museumsdirektor | Heinz Rabe in Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann |
| Abt des Klosters Kumbum | Hans Putz in Prof. van Dusen und der schreckliche Schneemensch |
[ L ] | |
| La Mamma, Witwe eines Mafia-Chefs | Tilly Lauenstein in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord |
| La Moufette | Almut Eggert in Prof. van Dusen gegen das Phantom |
| Mr. Lafayette | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel |
| Mrs. Lafayette | Uta Hallant in Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel |
| Sir Patrick Lafferty | Horst Bollmann in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Professor Lancelot, ein Archäologe | Manfred Schuster in Prof. van Dusen und der schwarze Ritter |
| „Claude Lantier“ | Gerry Wolff in Prof. van Dusen und der Fall Zola (2) |
| Laramie | Herbert Weißbach in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Prinzessin Lascaris alias Apex | Karin Grüger in Hatch will heiraten |
| Dr. Lasker, Schach-Weltmeister | Peter Matic in Van Dusens erster Fall |
| Evelyn Latorre, Tänzerin | Christiane Leuchtmann in Prof. van Dusen spielt Weihnachtsmann |
| Hauptmann Lavache | Rainer Pigulla in Prof. van Dusen und der fliegende Teppich |
| Le Gorille | Joachim Pukaß in Prof. van Dusen gegen das Phantom |
| Charles Leblanc | Klaus Jepsen in Lebende Bilder – Toter Mann |
| Inspektor Lecoq | Christian Brückner in Wer stirbt schon gern in Monte Carlo |
| Leila, eine Küchenmagd | Christiane Wunderlich in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Lela, ihr Hausmädchen | Christa Lorenz in Der Kopfjäger von Singapur |
| Monsieur Lenormand | Rolf Marnitz in Der Fluch des Pharao |
| Leporello, Kings Diener | Hans Teuscher in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
| Professore Logo, das wandelnde Gehirn | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder |
| Valérie Lumiès | Helga Lehner in Lebende Bilder – Toter Mann |
| Arsène Lupine | Peter Matic in Prof. van Dusen rettet die Venus von Milo |
| Leo Lyneker, Opern-Kritiker | Peter Matic in Prof. van Dusen beschwört einen Geist |
[ M ] | |
| James MacMurdock, sein Bruder | Alexander Kerst in Whisky in den Wolken |
| Sir Hector MacMurdock | Alexander Kerst in Whisky in den Wolken |
| Flora MacNab, Haushälterin | Susanne Lüpertz in Whisky in den Wolken |
| Marie Macquart, Wirtin | Ruth Pipho in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1) |
| Mahmud, sein Ober-Eunuch | Rudi Schmitt in Im Harem sitzen heulend die Eunuchen |
| Madame Maigret, private Detektivin | Evamaria Miner in Wer stirbt schon gern in Monte Carlo, Prof. van Dusen und die sieben Detektive, Prof. van Dusen und das Geheimnis der Pyramide, Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Charles Malavita, Enkel des Mafia-Chefs | Ingolf Gorges in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord |
| Wachtmeister Malone | Norbert Schwarz in Prof. van Dusen treibt den Teufel aus |
| Mandrake, Club-Mitglied | Herbert Weißbach in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Commendatore Mangiapasta, sein Stellvertreter | Georg Corten in Wo steckt Prof. van Dusen? |
| Gertrud Manning, Garderobiere | Sabine Baruth in Stirb schön mit Shakespeare |
| William Manning, ein Pokerspieler | Gerd Duwner in Der Mann, der seinen Kopf verlor |
| Manolescu, internationaler Hochstapler | Georg Corten in Wer stirbt schon gern in Monte Carlo |
| Ibrahim Manur, ein ägyptischer Würdenträger | Volkmar Kleinert in Prof. van Dusen und das Geheimnis der Pyramide |
| Kronprinzessin Marie | Viola Sauer in Dritte Runde für van Dusen |
| Guy Maréchal | Wolfgang Condrus in Lebende Bilder – Toter Mann |
| Walter Mason (Narr), Schauspieler | Otto Sander in Stirb schön mit Shakespeare |
| Bat Masterson | Herbert Weißbach in Ohrenzeuge: Prof. van Dusen |
| Pearl Masterson | Steffi Spira in Ohrenzeuge: Prof. van Dusen |
| Mata Hari | Verena Peter in Doktor Tschu Man Fu |
| Captain Mayday von der Kairoer Polizei | Helmut Wildt in Prof. van Dusen und das Geheimnis der Pyramide |
| Rhoda Mayfair, Schriftstellerin | Regina Lemnitz in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Lieutenant McCoy von der Polizei in San Francisco | Joachim Bliese in Prof. van Dusen und der Fall Hatch |
| McCoy, Inspizient | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| John Meany (Jacques), Schauspieler und Regisseur | Arnold Marquis in Stirb schön mit Shakespeare |
| Gendarm Meier Zwo | Paul Paulschmidt in Stimmen aus dem Jenseits |
| Lord Melrose | Klaus Piontek in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Dr. Melville, Schiffsarzt | Otto Sander in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Major a.D. Merlin, ein Geisterbeschwörer | Moritz Milar in Prof. van Dusen und der schwarze Ritter |
| Merlini | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Benno Merzhase, Direktions-Assistent im Hotel | Moritz Milar in Prof. van Dusen und die blutige Botschaft |
| Monsieur Michel, Tierwärter | Jean Cuillerier in Dritte Runde für van Dusen |
| König Milan von Kravonien | Klaus Herm in Prof. van Dusen sieht doppelt |
| Calvin Moody, ein Bankbote | Gunter Schoß in Prof. van Dusen besucht seine Bank |
| Margaret Moody, seine Frau | Jutta Wachowiak in Prof. van Dusen besucht seine Bank |
| Pop Moonshine, ein Tramp | Herbert Weißbach in Prof. van Dusen und der Leichenräuber |
| Dorothy Morgan, seine Frau | Jutta Wachowiak in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| John Pierpont Morgan | Hans Teuscher in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| Mrs. Morgan, eine reiche Witwe | Eva Lissa in Prof. van Dusen und der schwarze Ritter |
| Madame de la Mousse | Beate Hasenau in Robinsons Insel |
| Brigadier Mouton | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Kriminal-Kommissar von Möllhausen | Edgar Ott in Zocker, Zossen und Zinnober, Prof. van Dusen und die sieben Detektive Helmut Ahner in Prof. van Dusen und die blutige Botschaft |
[ N ] | |
| Max Nicholas, Zimmerkellner | Andreas Thieck in Ein Mörder bei Madame Tussaud |
| Madame Noah | Ingrid Kaehler in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
[ O ] | |
| O'Brian, Gefängniswärter | Dieter Ranspach in Das sicherste Gefängnis der Welt |
| Frederick O'Connor, Maler | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Maureen O'Shaughnessy alias „Die Sirene“ | Susanna Bonaséwicz in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen |
| Mrs. O'Shaughnessy | Ingrid Kaehler in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen |
| Miss Annie Oakley, Kunstschützin | Evamaria Miner in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder, Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Leutnant Oliphant | Joachim Pukaß in Prof. van Dusen und der schreckliche Schneemensch |
| Dr. Oliver, Archäologe | Helmut Stauss in Der Fluch des Pharao |
| Omaha, eine alte Mutter | Steffi Spira in Ufos über Prof. van Dusen |
| Prof. Osborn | Erwin Schastok in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
[ P ] | |
| Dr. Thomas B. Padmore | Rainer Pigulla in Prof. van Dusen treibt den Teufel aus |
| Pomponia von Pahlen, ihre Begleiterin | Ingrid Kaehler in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Ettore Palestrina, Journalist | Helmut Stauss in Wo steckt Prof. van Dusen? |
| Varieté-Direktor Papdakis | Edgar Ott in Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Dr. Pascal | Max-Volkert Martens in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1), Prof. van Dusen und der Fall Zola (2) |
| Prinzessin Pastrami, eine alte Artistin | Ruth Pipho in Prof. van Dusen treibt den Teufel aus |
| Pauline, eine Zofe | Ingeborg Medschinski in Prof. van Dusen: Die Mauer muß weg! |
| Mrs. Peabody, Putzfrau im Tower | Dorothea Hanke in Prof. van Dusen und der dritte Mann |
| Peacock, ein Butler | Joachim Tomaschewsky in Prof. van Dusen spielt das Mörderspiel |
| Pedro, ein Maultiertreiber | Gerd Duwner in Prof. van Dusen im wilden Westen |
| Kapitän Peeperkorn | Hermann Ebeling in Robinsons Insel |
| Dr. Pelican alias Phantom | Liane P. Rudolph in Prof. van Dusen und die blutige Botschaft |
| Rose Pelotard, Archäologin | Liane P. Rudolph in Prof. van Dusen und das Geheimnis der Pyramide |
| Oberst Pennyfart-Whistle | Christian Rode in Prof. van Dusen und der Schatz des Maharadscha |
| Wachtmeister Pennyman | Andreas Thieck in Prof. van Dusen und der Vampir von Brooklyn |
| Dr. Pepper | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
| Hochwürden Percival, Vikar von Glastonbury | Friedrich Schoenfelder in Prof. van Dusen und der schwarze Ritter |
| Percival, Kammerdiener | Heinz Spitzner in Mord bei Gaslicht |
| Franco Peroni, ihr Sekretär | Helmut Stauss in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Phantom alias Chantal de Saint-Clair alias Madame Sabot alias Carmencita alias Monsieur Fantôme | Liane P. Rudolph in Prof. van Dusen gegen das Phantom |
| Phantom | Liane P. Rudolph in Dritte Runde für van Dusen |
| Funker Phipps | Detlef Bierstedt in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Inspektor Phipps von der örtlichen Polizei | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen und die schwarze Fünfpenski |
| Phipps, Club-Sekretär | Uwe Müller in Prof. van Dusen auf der Hintertreppe |
| Oberst Pickersgill vom Kriegsministerium | Eric Vaessen in Ein Mörder bei Madame Tussaud |
| Kommerzienrat Piefke | Otto Czarski in Robinsons Insel |
| Pimpernel, Club-Mitglied | Otto Czarski in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Miss Pingle, eine Pyramidologin | Gudrun Genest in Prof. van Dusen und das Geheimnis der Pyramide |
| Innenminister Plehwe | Arnold Marquis in Duell der Giganten |
| Pollock, Agent des Schatzamts | Otto Czarski in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Anthony Pomeroy, Sekretär im Globetrotter Club | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Lord Pompinstance, Präsident der Königlichen Gesellschaft | Harry Wüstenhagen in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Dr. Pontifex | Martin Hirthe in Rotes Blut und weißer Käse |
| Monsieur Popelotte, Direktor des Louvre | Lothar Blumhagen in Prof. van Dusen rettet die Venus von Milo |
| Hauptmann Popescu | Heinz Rabe in Dritte Runde für van Dusen |
| Marmaduke Porter vom Königlich Britischen Luftschiffer-Club | Hermann Ebeling in Whisky in den Wolken |
| Susan Porter, seine Tochter | Angelika Thomas in Whisky in den Wolken |
| Possum, ein schwarzer Limonaden-Verkäufer | Christian Brückner in Prof. van Dusen und das Gold von Mexiko |
| Inspektor Poubelle | Klaus Miedel in Lebende Bilder – Toter Mann |
| Pozzo, ein Impresario | Helmut Stauss in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Mr. Prendergast | Liane P. Rudolph in Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
| Mrs. Prendergast | Liane P. Rudolph in Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
| Schiffsdetektiv Prendergast | Gerd Duwner in Die Perlen der Kali |
| Proteus alias Kellner alias Blinder alias Hilfs-Bibliothekar alias Ausrufer alias Sergeant Pepper alias Ballonfrau alias Totengräber | Gerd Duwner in Prof. van Dusen auf der Hintertreppe |
| Dolly Pulaski, Tänzerin | Christiane Leuchtmann in Prof. van Dusen treibt den Teufel aus |
| Graf Páloczi | Georg Corten in Stimmen aus dem Jenseits |
[ Q ] | |
| Iris Quackenbush, seine Tochter | Lisa Adler in Prof. van Dusen läßt die Sau raus |
| Mrs. Quackenbush | Eva Manhardt in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen |
| Osgood P. Quackenbush II, Multimillionär | Hermann Ebeling in Prof. van Dusen und der schwarze Ritter Christian Rode in Prof. van Dusen läßt die Sau raus Helmut Wildt in Prof. van Dusen und das Auge des Zyklopen |
| Kommissar Quenu | Gunter Schoß in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1), Prof. van Dusen und der Fall Zola (2) |
[ R ] | |
| Thomas Ransome, Gefängnisdirektor | Georg Corten in Das sicherste Gefängnis der Welt |
| Vivian Ransome, seine Frau | Eva Manhardt in Das sicherste Gefängnis der Welt |
| Mademoiselle Renard | Helga Lehner in Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (1), Prof. van Dusen auf Hannibals Spuren (2) |
| Lady Ribbondale | Barbara Witte in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| Theodore Roosevelt, Präsident der USA | Helmut Wildt in Prof. van Dusen im wilden Westen |
| Raphael Roselli (Märzhase) | Moritz Milar in Augustus im Wunderland |
| Rosina, ihre Zofe | Nadja-Martina Schulz in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| Captain Ross vom „Secret Service“ | Heinz Petruo in Doktor Tschu Man Fu |
| Joe Rossi, Mafioso | Helmut Stauss in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord |
| Minister Rouvier | Edgar Ott in Prof. van Dusen gegen das Phantom |
| Wirklich geheimer Oberregierungsrat von Rundstertz | Klaus Sonnenschein in Prof. van Dusen und die blutige Botschaft |
| Ryan, Bühnenarbeiter | Gunter Schoß in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
[ S ] | |
| Sabu, indischer Matrose | Norbert Gescher in Robinsons Insel |
| Inspektor Saccard | Gerd Duwner in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1) |
| Frank Salvatore, Mafioso | Till Hagen in Prof. van Dusen und der Mafia-Mord |
| Teresa della Scala, Sopran | Susanna Bonaséwicz in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| Schloumpff, sein Handlanger | Dieter Ranspach in Prof. van Dusen in Marokko |
| Gabriel Schönthau, Hofpoet (und Geisterstimme) | Jürgen Thormann in Stimmen aus dem Jenseits |
| Antonio Scotti, Bariton | Thomas Vogt in Prof. van Dusen und das Phantom der Oper |
| Selim Pascha, Aufseher der Schatzkammern des Sultans | Helmut Wildt in Im Harem sitzen heulend die Eunuchen |
| David Sharp, Verteidiger | Moritz Milar in Prof. van Dusen und der grundlose Mord |
| Shimura, japanischer Diener | Dieter Ranspach in Van Dusens erster Fall |
| Dr. Shrink, ein Psychiater | Peter Matic in Prof. van Dusen und der Fall Hatch |
| Miss Pamela Simpson | Karin Grüger in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
| Jeremiah Skinflint, Bankier | Helmut Ahner in Prof. van Dusen fährt Schlitten |
| Philip T. Smart | Max-Volkert Martens in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| Chefinspektor Smiley | Rolf Marnitz in Prof. van Dusen und die sieben Detektive |
| Inspektor Smiley von Scotland Yard | Rolf Marnitz in Whisky in den Wolken, Wettbewerb der Detektive, Ein Mörder bei Madame Tussaud, Prof. van Dusen hilft Scotland Yard, Prof. van Dusen und der Mord im Club, Prof. van Dusen und der dritte Mann, Prof. van Dusen und die schwarze Fünfpenski |
| Mr. Smith alias Frank Clancy | Wolfgang Condrus in Prof. van Dusen fährt Schlitten |
| Snooper, Hoteldetektiv | Hermann Ebeling in Prof. van Dusen und der Fall Hatch |
| Amanda Snoopington, Klatsch-Kolumnistin | Edith Hancke in Prof. van Dusen und die verschwundenen Millionäre |
| Herzog von Sonderbar-Schwarzhausen | Lothar Blumhagen in Es tickt bei Prof. van Dusen |
| Fürst Sowiesowski, ein Hochstapler | Gerd Duwner in Schall und Rauch |
| Samuel Spade, Privat-Detektiv | Ingolf Gorges in Prof. van Dusen und die verschwundenen Millionäre |
| Häuptling Spitting Bull | Heinz Rabe in Ein Dinosaurier für Prof. van Dusen |
| Lord Stanhope, sein Privatsekretär | Klaus Jepsen in Prof. van Dusen und der dritte Mann |
| Sam Steel von den „Mounties“ | Helmut Krauss in Prof. van Dusen fährt Schlitten |
| Kommissar Steinbeißer | Peter Schiff in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm |
| Marmaduke Stetson-Fillmore | Wolfgang Condrus in Ohrenzeuge: Prof. van Dusen |
| Gustav Stiefel, sein Double | Horst Bollmann in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm |
| Stockfisch, ein Buttler | Bernd Kummer in Prof. van Dusen und das Gold von Mexiko |
| Kapitän Suchanow | Harry Wüstenhagen in Duell der Giganten |
| Rechtsanwalt Summerbee | Helmut Wildt in Prof. van Dusen hilft Scotland Yard |
| Suran, Aufseher im Botanischen Garten | Ortwin Speer in Der Kopfjäger von Singapur |
| Hypnotiseur Svengali | Christian Rode in Prof. van Dusen auf dem Hochseil |
| Swammerdam, ein Tiersammler | Jürgen Thormann in Prof. van Dusen auf dem Totenschiff |
| Gräfin Szlepynsky, Hofdame | Katja Riemann in Prof. van Dusen in geheimer Mission |
[ T ] | |
| Nepomuk Edler von Tafelspitz | Peter Matic in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Bischof Templeton | Krikor Melikyan in Hatch will heiraten |
| Detective-Sergeant Tiffany | Detlef Bierstedt in Prof. van Dusen und der Vampir von Brooklyn |
| Lord Tilbury alias Mr. Quinn | Hermann Treusch in Im letzten Moment: Prof. van Dusen! |
| Tiny, ihr Sohn | Helmut Krauss in Ufos über Prof. van Dusen |
| Tipjule aus Hoppegarten | Susanne Lüpertz in Zocker, Zossen und Zinnober |
| Oberst Tiptoe (Hutmacher) | Christian Rode in Augustus im Wunderland |
| Toddles, Diener im Club | Heinz Spitzner in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Dick Tracy, ein Zeitungsjunge | Mark Hinrichsen in Prof. van Dusen besucht seine Bank |
| Mrs. Gwendolyn Tremayne | Maren Kroymann in Der Kopfjäger von Singapur |
| Doktor Tschu Man Fu alias 1. Zimmerkellner alias Opern-Direktor alias Friseur | Gerhard Friedrich in Doktor Tschu Man Fu |
| Dr. Tuttle, ein Historiker | Herbert Weißbach in Prof. van Dusen auf der Hintertreppe |
| Lord Twickenham (Weißes Kaninchen) | Horst Bollmann in Augustus im Wunderland |
| Miss Twickenham, Empfangsdame im Savoy-Hotel | Liane P. Rudolph in Schall und Rauch |
[ U ] | |
| Lord Uxbridge | Lothar Blumhagen in Prof. van Dusen und das Zeichen der Sieben |
[ V ] | |
| Contessa La Valetta | Viola Sauer in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm |
| Jules Verne | Otto Mellies in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1) |
| Victor, Popelottes Assistent | Andreas Thieck in Prof. van Dusen rettet die Venus von Milo |
[ W ] | |
| Waco, ein Falschmünzer | Bernd Ludwig in Ufos über Prof. van Dusen |
| Waldemar | Helmut Krauss in Van Dusens größter Fall |
| Walter Waldorf, Bankier | Rainer Pigulla in Im letzten Moment: Prof. van Dusen! |
| Walker, ein „Mountie“ | Hubertus Bengsch in Prof. van Dusen fährt Schlitten |
| Alfred Russel Wallace, Wissenschaftler | Helmut Heyne in Prof. van Dusen und der Mord im Club |
| Dianne Warwick (Celina) | Sabine Baruth in Stirb schön mit Shakespeare |
| Drako Wassojewitsch, Räuberhauptmann | Heinz Rabe in Prof. van Dusen fällt unter die Räuber |
| Dr. Watts, sein Begleiter | Rudi Schmitt in Wettbewerb der Detektive |
| Herbert George Wells, Schriftsteller | Rolf Schult in Die Erde hat ihn wieder |
| Lord Westerfield | Gerd Wameling in Wer stirbt schon gern in Monte Carlo |
| Augustus Whiffle alias Percy Blister | Walter Pfeil in Prof. van Dusen läßt die Sau raus |
| Lady Wildermere | Ilse Holtmann in Die Perlen der Kali |
| Lord Wildermere | Manfred Schuster in Die Perlen der Kali |
| Kaiser Wilhelm II. | Horst Bollmann in Prof. van Dusen trifft Kaiser Wilhelm, Van Dusens größter Fall |
| James Willis (Schäfer), Schauspieler | Horst Schön in Stirb schön mit Shakespeare |
| Prunella Winters, Telephonistin | Liane P. Rudolph in Ein Mörder bei Madame Tussaud |
| Clinton De Witt, Chefredakteur des „Daily New Yorker“ | Michael Christian in Prof. van Dusen und der Leichenräuber |
| Penelope (Penny) De Witt, Journalistin | Maren Kroymann in Prof. van Dusen und der Leichenräuber, Prof. van Dusen und die verschwundenen Millionäre, Prof. van Dusen und das Gold von Mexiko |
[ Y ] | |
| Yorick, ein Beefeater | Rainer Pigulla in Prof. van Dusen und der dritte Mann |
[ Z ] | |
| Graf Zeppelin | Jürgen Thormann in Prof. van Dusen sieht doppelt |
| Baronin von Ziegenhain (und Madame Cassandra) | Maria Axt in Stimmen aus dem Jenseits |
| Madame Zola | Tilly Lauenstein in Prof. van Dusen und der Fall Zola (1) |
| Madame Zorrina, die Königin des Dschungels | Beate Hasenau in Prof. van Dusen und der Zirkusmörder |