Die Sprecher
| Name des Sprechers | Rolle(n) und Anmerkung zum Sprecher |
|---|---|
| Rosemarie Fendel | Erzählerin in allen Fällen; |
| Maren Kroymann | Cora in allen Fällen; |
| Cornelius Obonya | Felix in allen Fällen; |
[ A ] | |
| Helmut Ahner | Empfangschef in Tango Berlin, Kaiserpunsch, Titanic Smash, Museumswärter in Germanengold, Portier in Eiffel sour, Versicherungagent am Telefon in Bloody Mary |
[ B ] | |
| Horst Bollmann | Ex-Kaiser Wilhelm II. von Hohenzollern in Kaiserpunsch, Hotelier Hempel in Surabaya Sling |
| Traugott Buhre | General Armin Knarz von Löffelholz in Kaiserpunsch |
[ C ] | |
| Carl-Heinz Choinsky | Arbeiter in Titanic Smash, Captain Darling in Bloody Mary, Gustave Eiffel in Eiffel sour, Pastor Oldewurzel in Surabaya Sling |
| Rainer Clute | Barkeeper in Bloody Mary, Eiffel sour, Titanic Smash, Kellner in Tango Berlin, Kellner in Lyon in Kongo-King Blue, Zimmerkellner in Kaiserpunsch, Zugkellner in Surabaya Sling |
| Wolfgang Condrus | Rektor Heinzelmann in Surabaya Sling, britischer Agent in Kaiserpunsch Film: „Abwärts“ (1984) Synchronsprecher von Ed Harris, Sam Neill, Jean-Michael Vincent in „Airwolf“ |
| Clarisse Cossais | Telefonistin in Kongo-King Blue, Verkäuferin in Eiffel sour |
| Otto Czarski | Taxifahrer in Tango Berlin |
[ D ] | |
| Hans Diehl | Roger Ackroyd in Bloody Mary, Eiffel sour, Titanic Smash |
[ E ] | |
| Cristoph Eichhorn | Dr. Walter Serner in Tango Berlin |
| Torsten Enders | N.N. in Germanengold |
[ G ] | |
| Christian Gaul | Fahrer in Surabaya Sling, Leutnant Drumosch in Tango Berlin |
| Sergej Gladkich | Igor Stravinsky in Eiffel sour |
| Jörg Gudzuhn | Matrose in Titanic Smash |
[ H ] | |
| Michael Hahnemann | Archille Bourlamac in Eiffel sour |
| Uta Hallant | Kellnerin in Germanengold, Madame Salambeau in Titanic Smash |
| Hans Peter Hallwachs | Herr Schulz in Tango Berlin |
| Fritz Hammer | Kellner in La Turby in Kongo-King Blue |
| Maria Hartmann | Margaret Parsons in Bloody Mary |
| Klaus Herm | „Hermann“ in Germanengold |
| Frank Hessenland | Jeaneau in Kongo-King Blue |
| Horst Hiemer | Inspektor Harms in Surabaya Sling |
| Peter Höhne | Flughafendirektor in Kaiserpunsch |
| Claudia Hübecker | Wiebke in Surabaya Sling |
[ J ] | |
| Klaus Jepsen | Enno Hübbels in Surabaya Sling, Korvettenkapitän Weichbrot in Kaiserpunsch |
| Andreas Jungwirt | Joseph Roth in Tango Berlin |
[ K ] | |
| Aykut Kayacik | Taxifahrer in Titanic Smash |
| Shelley Kupferberg | Hotelempfang in Eiffel sour |
| Evelyn Künneke | Asta la Vista in Kongo-King Blue |
[ L ] | |
| Tilly Lauenstein | Frau Henriette Grundeis in Kaiserpunsch (*1916, +2002) Synchron: Marlene Dietrich in "Zeugin der Anklage" u.v.a. |
| Walo Lüönd | Jean-Jacques Bitterli in Kongo-King Blue |
[ M ] | |
| Jaqueline Macaulay | Comtesse de la Mul in Surabaya Sling |
| Max-Volkert Martens | Dr. Hopper in Titanic Smash, Monsieur Lepetit in Tango Berlin, Polizist in Eiffel sour, Thomas Mann in Germanengold |
| Robert Mateyka | N.N. in Germanengold |
| Thomas Monnerjahn | Bahnvorsteher, Zwischenrufer bei der Auktion in Surabaya Sling |
| Uwe Müller | Cray in Titanic Smash, Croupier in Kongo-King Blue |
[ N ] | |
| Götz Naleppa | N.N. in Germanengold |
| Lukas Leon Nöllemeyer | Orson Welles in Kongo-King Blue |
[ P ] | |
| Klaus Piontek | Professor Shapiro in Bloody Mary |
[ R ] | |
| Dieter Ranspach | Maitre Capons in Kongo-King Blue |
[ S ] | |
| Gunter Schoß | Baron Feschak in Tango Berlin, Joseph S. Gross in Eiffel sour |
| Tatja Seibt | „Tusnelda“ in Germanengold |
| Martin Seifert | Herr Müller in Tango Berlin, John Pierpont Morgan, Jr. in Titanic Smash, N.N. in Germanengold |
| David Strisor | Emil Kleingeld in Surabaya Sling |
[ T ] | |
| Hans Teuscher | Bürgermeister Groppendiek in Surabaya Sling, Winston Churchill in Bloody Mary |
[ Z ] | |
| Michaela Ziegler-Heim | Krankenschwester in Eiffel sour |