Nihil Impossibile Est Das van Dusen Handbuch
   
 

Die Sprecher

Name des Sprechers Rolle(n) und Anmerkung zum Sprecher
Rosemarie Fendel als Erzählerin in allen Fällen.
Maren Kroymann als Cora in allen Fällen.
Cornelius Obonya als Felix in allen Fällen.

Helmut Ahner als Empfangschef in Tango Berlin, Kaiserpunsch, Titanic Smash; als Museumswärter in Germanengold; als Portier in Eiffel sour; als Versicherungagent am Telefon in Bloody Mary.
Horst Bollmann als Ex-Kaiser Wilhelm II. von Hohenzollern in Kaiserpunsch; als Hotelier Hempel in Surabaya Sling.
Traugott Buhre als General Armin Knarz von Löffelholz in Kaiserpunsch.
Carl-Heinz Choinsky als Arbeiter in Titanic Smash; als Captain Darling in Bloody Mary; als Gustave Eiffel in Eiffel sour; als Pastor Oldewurzel in Surabaya Sling.
Rainer Clute als Barkeeper in Bloody Mary, Eiffel sour, Titanic Smash; als Kellner in Tango Berlin; als Kellner in Lyon in Kongo-King Blue; als Zimmerkellner in Kaiserpunsch; als Zugkellner in Surabaya Sling.
Wolfgang Condrus als Rektor Heinzelmann in Surabaya Sling; als britischer Agent in Kaiserpunsch.

Film: »Abwärts« (1984)
Synchronsprecher von Ed Harris, Sam Neill, Jean-Michael Vincent in »Airwolf«
Clarisse Cossais als Telefonistin in Kongo-King Blue; als Verkäuferin in Eiffel sour.
Otto Czarski als Taxifahrer in Tango Berlin.
Hans Diehl als Roger Ackroyd in Bloody Mary, Eiffel sour, Titanic Smash.
Cristoph Eichhorn als Dr. Walter Serner in Tango Berlin.
Torsten Enders als N.N. in Germanengold.
Christian Gaul als Fahrer in Surabaya Sling; als Leutnant Drumosch in Tango Berlin.
Sergej Gladkich als Igor Stravinsky in Eiffel sour.
Jörg Gudzuhn als Matrose in Titanic Smash.
Michael Hahnemann als Archille Bourlamac in Eiffel sour.
Uta Hallant als Kellnerin in Germanengold; als Madame Salambeau in Titanic Smash.
Hans Peter Hallwachs als Herr Schulz in Tango Berlin.
Fritz Hammer als Kellner in La Turby in Kongo-King Blue.
Maria Hartmann als Margaret Parsons in Bloody Mary.
Klaus Herm als »Hermann« in Germanengold.
Frank Hessenland als Jeaneau in Kongo-King Blue.
Horst Hiemer als Inspektor Harms in Surabaya Sling.
Claudia Hübecker als Wiebke in Surabaya Sling.
Peter Höhne als Flughafendirektor in Kaiserpunsch.
Klaus Jepsen als Enno Hübbels in Surabaya Sling; als Korvettenkapitän Weichbrot in Kaiserpunsch.
Andreas Jungwirt als Joseph Roth in Tango Berlin.
Aykut Kayacik als Taxifahrer in Titanic Smash.
Shelley Kupferberg als Hotelempfang in Eiffel sour.
Evelyn Künneke als Asta la Vista in Kongo-King Blue.
Tilly Lauenstein als Frau Henriette Grundeis in Kaiserpunsch.

(*1916, +2002)
Synchron: Marlene Dietrich in "Zeugin der Anklage" u.v.a.
Walo Lüönd als Jean-Jacques Bitterli in Kongo-King Blue.
Jaqueline Macaulay als Comtesse de la Mul in Surabaya Sling.
Max-Volkert Martens als Dr. Hopper in Titanic Smash; als Monsieur Lepetit in Tango Berlin; als Polizist in Eiffel sour; als Thomas Mann in Germanengold.
Robert Mateyka als N.N. in Germanengold.
Thomas Monnerjahn als Bahnvorsteher, Zwischenrufer bei der Auktion in Surabaya Sling.
Uwe Müller als Cray in Titanic Smash; als Croupier in Kongo-King Blue.
Götz Naleppa als N.N. in Germanengold.
Lukas Leon Nöllemeyer als Orson Welles in Kongo-King Blue.
Klaus Piontek als Professor Shapiro in Bloody Mary.
Dieter Ranspach als Maitre Capons in Kongo-King Blue.
Gunter Schoß als Baron Feschak in Tango Berlin; als Joseph S. Gross in Eiffel sour.
Tatja Seibt als »Tusnelda« in Germanengold.
Martin Seifert als Herr Müller in Tango Berlin; als John Pierpont Morgan, Jr. in Titanic Smash; als N.N. in Germanengold.
David Strisor als Emil Kleingeld in Surabaya Sling.
Hans Teuscher als Bürgermeister Groppendiek in Surabaya Sling; als Winston Churchill in Bloody Mary.
Michaela Ziegler-Heim als Krankenschwester in Eiffel sour.