neuer VD? wer hat Lust?

[Carsten Muencheberg]

Hallo,

Günther M. Stevens wrote:
> Hallo zurück,
> ich meinte das Taschenbuch aus der Reihe Heyne Crime Classic "Die
> Denkmaschine"! Dieses Taschenbuch habe ich in einer kleinen
> Buchhandlung in Kreuzberg gefunden. Vier Geschichten sind dort
> aufgezeichnet:
> 1. Das Problem der Zelle Nr. 13 (Von Koser umgeschrieben)

Die deutsche Fassung in dem Heyne-Taschenbuch ist leicht gekürzt, die
anderen Geschichten möglicherweise auch, habe ich nicht überprüft, aber
es gibt noch zwei weitere deutsche Bücher, in denen die Geschichten
vollständig enthalten sind.

Interessanter wäre natürlich, eine Geschichte zu übersetzen, von der es
noch keine deutsche Fassung gibt.

> 2. Der rote Faden (Gibt es von Koser noch nicht)

Doch gibts: "Mord bei Gaslicht", allerdings mit anderem Ende.

> 3. Der Einbruch
> 4. Das Geheimnis des Ateliers

Diese beiden wurden von Koser nicht umgesetzt.

> Das Taschenbuch stammt aus dem Jahre 1973 und gab es vorher als
> amerikanische Originalausgabe "The Thinking Mashine"
>
> Gruß Günther
>

Gruß
Carsten

> an-dusen-liste at astro.physik.tu-berlin.de schrieb am 22.06.03 14:14:08:
>>
>> Hallo  "Günther M. Stevens" ,
>>> Hallo,
>>
>>> wie wäre es mit einer Vorlage aus dem Originalbuch von Futrelle?
>>
>> Ein Original-"Buch" gibt es gar nicht. Die Geschichten sind
>> ursprünglich in Zeitungen veröffentlicht worden - und eine
>> gedruckte Gesamtausgabe hat es meines Wissens nie gegeben. Allerdings
>> sind nahezu alle Geschichten unter http://www.futrelle.com/ legal
>> verfügbar.
>>
>> cu
>>
>> Jan
>>
>>
>>
>>
>> --
>> ---------------------------------------------------------------------
--
>> Bei Fragen hinsichtlich des Hörspielservers und zur Suche nach
>> Hörspielen, verwenden Sie bitte die Server-Liste.
>> ---------------------------------------------------------------------
--
>> Wenn sie keine weitere Mail von dieser Liste erhalten wollen, lesen
>> Sie
>> bitte hier nach, wie Sie sich wieder abmelden können:
>> http://www-astro.physik.tu-berlin.de/~bolick/PvD/liste.php
>> http://www-astro.physik.tu-berlin.de/~bolick/PvD/liste-faq.php
>> ---------------------------------------------------------------------
--



--
-----------------------------------------------------------------------
Bei Fragen hinsichtlich des Hörspielservers und zur Suche nach
Hörspielen, verwenden Sie bitte die Server-Liste.
-----------------------------------------------------------------------
Wenn sie keine weitere Mail von dieser Liste erhalten wollen, lesen Sie
bitte hier nach, wie Sie sich wieder abmelden können:
http://www-astro.physik.tu-berlin.de/~bolick/PvD/liste.php
http://www-astro.physik.tu-berlin.de/~bolick/PvD/liste-faq.php
-----------------------------------------------------------------------