<div dir="auto"><div>Hey zufällig weiß ich das, weil der Begriff mir neulich bei Corto Maltese begegnet ist. Gesagt wird Naböbchen. Die Verniedlichung von Nabob. <a href="https://de.m.wiktionary.org/wiki/Nabob">https://de.m.wiktionary.org/wiki/Nabob</a></div><div dir="auto">Der Fall ist Reservat übrigens.</div><div dir="auto">Das sind genau die Dinge die ich an Kosers Hörspielen liebe, man liest etwas völlig entgegengesetztes zu Jonas, Parzival zum Beispiel oder Corto Maltese oder ein Sachbuch und Zack ... Jonas Anspielung. Mega.<br><br>Grüße <br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr"> <<a href="mailto:carsten@schaudel.de">carsten@schaudel.de</a>> schrieb am Di., 14. Nov. 2023, 20:17:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hallo!<br>
<br>
Den Witz mit Pernod und Ricard hatte ich verstanden, aber endlich weiß ich was ein Kafferdon ist.<br>
In dem Kontext hänge ich mich an diesen Thread mal dran.<br>
<br>
In einer Folge (ehrlich gesagt weiß ich nicht mehr welche), sagt Sam zu Jonas "Oh du mein Nahböckchen".<br>
Was ist bitte selbiges?<br>
<br>
Gruß<br>
Carsten<br>
<br>
-----Ursprüngliche Nachricht-----<br>
Von: van-dusen-liste <van-dusen-liste-bounces+carsten=<a href="mailto:schaudel.de@astro.physik.tu-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer">schaudel.de@astro.physik.tu-berlin.de</a>> Im Auftrag von Matthias Damm<br>
Gesendet: Montag, 13. November 2023 21:46<br>
An: David Pfahler <<a href="mailto:david@davidpfahler.com" target="_blank" rel="noreferrer">david@davidpfahler.com</a>><br>
Cc: <a href="mailto:van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer">van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de</a><br>
Betreff: Re: [van-dusen-liste] Was bedeutet „Kaffadon“?<br>
<br>
<br>
Hallo,<br>
<br>
Oh nein, das ist mitnichten dasselbe. <br>
Ricard ist ein Pastis, Pernod ein Anisée. <br>
<br>
Das sind beides mit Anis aromatisierte Getränke, die aber unterschiedlich hergestellt werden. <br>
<br>
Natürlich ist der Unterschied nicht riesig - aber wenn man will, kann man ne Wissenschaft draus machen. Und genau darauf zielt der (ziemlich gute …) Witz!<br>
<br>
Schöne Grüße,<br>
Matthias <br>
<br>
--<br>
Matthias Damm<br>
<a href="mailto:mad@macpla.net" target="_blank" rel="noreferrer">mad@macpla.net</a> --- <a href="http://www.macpla.net" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://www.macpla.net</a> Sent from my iPhone ... <br>
<br>
> Am 13.11.2023 um 21:30 schrieb David Pfahler <<a href="mailto:david@davidpfahler.com" target="_blank" rel="noreferrer">david@davidpfahler.com</a>>:<br>
> Ich hätte dazusagen sollen, dass es um Jonas und nicht van Dusen geht. Aber ich habe schon eine tolle Antwort erhalten, dass es wohl nur eine erfundene Zukunftsdroge sein soll. Die Mitglieder dieser Liste sind wirklich beeindruckend!<br>
> <br>
> Noch eine Frage:<br>
> <br>
> In „Kidnapper“ sagt Jonas: „Im Casablanca servieren sie Ricard aus Pernod Gläsern. So eine Kneipe ist das!“ Das habe ich nie ganz verstanden. Es sind doch eigentlich nicht falsche Gläser? Meint Koser es sind Gläser mit den Marken drauf gedruckt und die Marke stimmt dann nicht? Ich kenne mich mit Ricard nicht aus, aber ist Pernod nicht einfach nur eine andere Marke für dasgleiche Getränk?<br>
> <br>
> Vielen Dank, dass ihr meiner Unbildung auf die Sprünge helft!<br>
> <br>
> Viele Grüße<br>
> <br>
> David<br>
> <br>
>> On 13. Nov 2023, at 21:08, David Pfahler <<a href="mailto:david@davidpfahler.com" target="_blank" rel="noreferrer">david@davidpfahler.com</a>> wrote:<br>
>> <br>
>> Hallo zusammen,<br>
>> <br>
>> in „Requiem“ sagt DD: „Hat denn niemand einen Kaffadon für mich?“. Zumindest hört es sich für mich so an. Weiß jemand was für ein Wort das ist und was es bedeutet?<br>
>> <br>
>> Vielen Dank und beste Grüße<br>
>> <br>
>> David Pfahler<br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> mailing list: <a href="mailto:van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer">van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de</a><br>
> <a href="https://www-astro.physik.tu-berlin.de/cgi-bin/mailman/listinfo/van-dus" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www-astro.physik.tu-berlin.de/cgi-bin/mailman/listinfo/van-dus</a><br>
> en-liste<br>
<br>
_______________________________________________<br>
mailing list: <a href="mailto:van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer">van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de</a><br>
<a href="https://www-astro.physik.tu-berlin.de/cgi-bin/mailman/listinfo/van-dusen-liste" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www-astro.physik.tu-berlin.de/cgi-bin/mailman/listinfo/van-dusen-liste</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
mailing list: <a href="mailto:van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de" target="_blank" rel="noreferrer">van-dusen-liste@astro.physik.tu-berlin.de</a><br>
<a href="https://www-astro.physik.tu-berlin.de/cgi-bin/mailman/listinfo/van-dusen-liste" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www-astro.physik.tu-berlin.de/cgi-bin/mailman/listinfo/van-dusen-liste</a><br>
</blockquote></div></div></div>