AFAIK

[Peter Eck]

Ich glaube nicht, das es eine deutsche Erfindung ist, es kommt eher aus dem
Land der markigen Sprüche und der Silikonbusen. Hier noch mehr, die in
Mailinglisten gebräuchlich sind:
IMO:
In My Opinion
Meiner Meinung nach
IMHO:
In My Humble Opinion
Meiner unwichtigen Meinung nach
IMNSHO:
In My Not So Humble Opinion
Meiner nicht ganz so unwichtigen Meinung nach
LOL:
Laughing Out Loud
Lautes Lachen
ROFL/ROFTL:
Rolling On The Floor Laughing
Laut Lachend sich auf dem Boden wälzen
ROFLMAO/ROFTLMOA:
Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
Sich den Arsch ablachen
ROFTLBTC:
Rolling On The Floor, Biting The Carpet
Sich laut lachend auf dem Boden wälzen und in den Teppisch beißen
AFAIK:
As far As I Know
Soweit ich Weiß
IIRC:
If I Remember/Recall Correctly
Wenn ich mich richtig Erinnere
RTFM:
Read the F&^%$# Manual (Can also mean read the FAQ)
Lese das verdammte Handuch, oder auch FAQ
FAQ:
Frequently asked questions
Häufig gestellte Fragen (oder wie hier: Antworten auf allgemeine Fragen, die
jeder hat)
FYI:
For Your Information
Zur Kenntnis
Peter

--
"Unser Weg ist schwer, manchmal sonderbar, ich weiß ich bin allein"
- UNTOTEN, Tanz der Hexen
www.earthdawn-franken.de
www.blutsband.de

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Ralph Wilks <ralphwilks at hotmail.com>
An: <van-dusen-liste at export.physik.TU-Berlin.DE>
Gesendet: Mittwoch, 16. August 2000 19:31
Betreff: Re: AFAIK


> Hallo zusammen!
>
> Nun lebe ich schon anderthalb Jahre in England aber "AFAIK" ist mit trotz
> weitverbreiteter Abkuerzeritis hier noch nicht untergekommen. Handelt es
> sich um eine Bildungsluecke meinerseits oder ist es eventuell doch eine
> deutsche Erfindung? Vielleicht koennte man "AFAIK" mit "SIW" uebersetzen.
> Dies haette den Vorteil, dass es kuerzer ist und man keine Fremdsprache
> lernen muss ;-) Allerdings glaube ich kaum, dass es den Text
verstaendlicher
> macht.
>
> Generell verlangsamen derartige Abkuerzungen meinen Lesefluss und steigern
> meinen Lesefrust. Ich finde sie einfach unschoen, aber das ist meine ganz
> persoenliche Meinung.
>
> M(it) f(reundlichen) G(ruessen)
> Ralph
>
> P.S.: Die tastaturbedingt fehlenden Umlaute bitte ich zu entschuldingen.
>
>
> >
> >Fyi: Afaik ist IMHO die Abk. f. As Far As I Know....
> >
> >;-)
> >
> >Peter
> >das sind die ersten Symptome des Untergangs unserer Kultur: wir werden
> >nicht
> >nur mit englischen Begriffen bombardiert, wir kürzen sie auch schon
sinnlos
> >ab...
> >
> >-----Ursprüngliche Nachricht-----
> >Von: Stephan Fritz <vandusen at vandusen.de>
> >
> > > Hallo
> > > >Bei dem
> > > handelt es sich AFAIK lediglich um <
> > >
> > > Nun muß ich doch mal fragen: Weiß eigentlich jeder, was AFAIK
bedeutet?
> > > Bin ich zu ungebildet, oder habe ich was verpaßt? Ich weiß es
jedenfalls
> > > nicht.
> > >
> > > MfG
> > >
> > > Stephan Fritz
> ________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
>
>
>